|
| GUIDE | Appart. | Elections européennes | Spielgruppe | Annonces | Liens |
|
Köln
Easy, pour ceux qui débarquent, qui passent et qui
n´arrivent
plus à partir.
Infos,
conseils pratiques, sorties Si vous aussi
vous
connaissez une bonne adresse n´hésitez pas! |
|
"Le Spielgruppe"
Parler français entre enfants et entre parents. Il est important de pouvoir communiquer dans les deux langues et plus encore pour nos enfants. Mais si ils ne vont pas encore à l´école, les échanges en francais sont vite ressentit comme un repli sur soi. Pour y pallier: le Spielgruppe! Les
vendredi apres-midi |
| "Le manège enchanté" FamilienForum Vogelsang Des aprés-midis pour les
3/6 ans
sans les parents A travers des activités ludiques et créatives, le chant, la musique, les contes, les histoires et le théâtre, les enfants apprennent, découvrent et s´amusent en francais. "Le manège enchanté": Myriam
Lopes
Tel.:0221/
595 13 59 |
|
Les dernières sorties, les classiques du ciné francais à l´Institut Francais de Cologne tous les deuxième mercredis du mois. Dès janvier 2004 on pourra pour 3 ou 4 euro se faire une toile en français.
|
|
L´associsation des québécois d´Allemagne, aqa met à notre disposition une liste du vocabulaire bien utile pour pouvoir éviter les embuches en allemand: A ces québécois si on les avait pas! |
Elections européennes: voté au consulat, c´est fini...Le gouvernements français a décidé sans débat au parlement la régionalisation des élections européennes. En l´absence de listes nationales les électeurs français ne pourront plus voter au consulat. Cette reforme peu soucieuse de l´expression de nos droits de citoyens est particulièrement injuste pour ceux d´entre nous qui ne résident pas dans l´Union Européènne. Car ces français ne pourront plus que voter personnellement (sic) dans la commune de France dans laquelle ils sont inscrits, ou encore par procuration... à condition toutefois de trouver un mandataire dans cette commune (resic). Les français hors de France demeurants dans l´Union Européènne peuvent bien entendu encore voter dans leur pays d´acceuil pour des listes locales.La ville de Cologne nous informe que pour exercer ce droit de vote en Allemagne il faut être inscrit sur "une liste electorale des autorités communales de son lieu de résidence". Pour ceux qui ont déjà voté en 1999 en Allemagne c´est fait. Pour les autres il faut déposer une demande d´inscription sur les listes: Pour cette inscription: |
| Vous
avez de la visite et pour vous aussi Cologne c´est encore
grand! Marita Bhatt vous guide au traver cologne en francais , en allemand ou en Anglais pour depayser si vous voulez. Vous decouvrirez le Dom, le kölsch une ville et son histoire plutôt rocambulesque. Bref une visite guidée de toute beauté , c ést un métier. Marita
Bhatt
Fremdenführerin VKS Tourist Guide Service Tel. 02233-792257 Email:mb.bhatt@gmx.net |
Chercher un appartement à Cologne
| Vous
debarquez bientôt sur Cologne? Un plan de la ville avec les quartiers et les lignes de métro pour commencer (source: KStA), une bière et de la persévérance et vous trouverez un toit. Jetez un coup d´oeil pour les noms des quartiers (Veedel) qui sont à Cologne ce que les arrondissements sont aux grandes villes francaises et les lignes de metro/tram de la ville. A Cologne on circule trés bien en vélo et en Metro. |
|
Les quartiers ou plutôt rive gauche , rive droite: Linksrheinich
c´est le coté de la vielle ville de
la cathedrale, le coeur historique et touristique de la ville. Mais la
meilleure vue sur le dom on la Rechtsrheinich. C ést le
coté plus
récent Bayenthal (sud ouest):
des appartements très chers et tranquilles Ce quartier de
maisons cossues aux abords du Stadtpark aurait
trés bien pu servir de décor à quelques Derrick.
Un décor d´une
Allemagne de l´ouest encore si prospère et paisible
qu´il
lui fallait s´inventer des meurtres pour ne pas
s´endormiraprés le 20 Heures. La recherche Sur Cologne et dans toutes les grandes
villes,
le marché du logement c´est dans le journal
régional /
local.
Pour l´ancienne colonie romaine que nous sommes c´est
Der Kölner Stadt Anzeiger. Tapez dans la rubrique Anzeige
center
puis Wohnungen. Les nouvelles offres paraissent sinon dans
l´éditon
du week-end, rubrique Wohnungen, le samedi matin. Sauf contre
indication
dans l´annonce ,il ne faut pas hésiter à
téléphoner
tôt le samedi matin. Exemple d´une annonce
trouvée dans le
Kölner-Stadt-Anzeiger: Innenstadt ,2
Zimmerwohnung mit Balkon, 35qm², €380,
kalt.
Provisionsfrei, Kaution: 3 Monate, ab den 01.01.04 . Appartement 2 pièces, cuisine comprise. Le Loyer: die Miete: Kaltmiete+ Neben Kosten (NK) +
Heizungskosten Die WG / habiter à plusieurs:Une autre forme de logement encore trés courante dans les grandes villes parmis les étudiants notamment sont les WG, Wohngemeinschaft: Habité un grand appart. à plusieurs. Cela revient moins cher et peut-être trés sympa quand on connait pas grand monde.Die Übergabe / l´état des lieux:Quand vous emménagez, l´appartement aura été rénové par celui qui le quitte. Murs, pleintes, plafonds, portes doivent avoir été repeintes. Lors de l´état des lieux (die Übergabe) soyez pénible. N´oubliez pas de regarder les annonces dans les magasins du quartier de vos rêves.Viel glück!!
|
l